Monday, February 23, 2009

Sunday at the park

sundayattheparktwo022209h
View larger

sundayattheparkone022209h
View larger

It rained on and off while I was at the local sports park yesterday afternoon. It is a great park. I like that there is a special area for the skateboarders. They can go up and down a big pit and do all sorts of tricks. Over at the baseball field a high school team was practicing. "Quick hands!" yelled the coach to the players several times. That got stuck in my head. Like baseball players, we sketchers need quick hands too, especially when it's raining! I did the drawings pretty fast and colored them inside the car while the rain poured.

[ Llovió y dejó de llover varias veces mientras dibujaba en el parque deportivo local ayer por la tarde. Es un buen parque, con una zona especial para hacer piruetas con el monopatín, y también con un campo de béisbol. "¡Manos rápidas! gritó varias veces el entrenador a su equipo de chavales de bachillerato. Eso se me quedó grabado en la cabeza. Como los jugadores de béisbol, los dibujantes también necesitamos una manos ágiles, sobre todo cuando llueve! Hice los dibujos bastante rápido y los coloreé dentro del coche mientras caían los chaparrones. ]

1 comment:

  1. Hago yo lo que está a punto de hacer el tipo del patinete del primer dibujo y guarrazo seguro :P

    A pesar de las prisas, te han quedado muy resultones los dos.

    ReplyDelete