Friday, December 26, 2008

Shoveling the snow

xmasevesnow122408h
[View larger]

This is what our street looked liked Wednesday afternoon. I shoveled all the snow off the driveway and sat to draw the unusual scene as it was starting to get dark.

I thought it wouldn't snow anymore, but Christmas morning we got another couple of inches and I had to shovel again. The forecast says that after today we should gradually return to the normal weather for this time of the year: temps in the mid 40s and rain.

The snow is pretty but after a week of it I'm ready to see the sky and have a normal commute to work.

[ Así estaba nuestra calle el miércoles por la tarde. Saqué toda la nieve que había a la entrada de la casa y me senté a dibujar esta escena poco habitual. Ya estaba empezando a oscurecer. ¶ Pensaba que ya no nevaría más pero el día de Navidad cayeron otros cinco o seis centímetros por la mañana y tuve que sacar la pala de nuevo. Según el pronóstico metereológico a partir de hoy el tiempo volverá a lo normal en esta época del año: temperatura alrededor de los 7° Celsius y lluvia. ¶ Por muy bonita que sea, después de una semana uno se cansa de tanta nieve. Ya tengo ganas de volver a ver el cielo y poder salir de casa sin problemas. ]

10 comments:

  1. Todos los extremos son malos y no estamos preparados para sobrellevarlos.
    El éxito se encuentra en el equilibrio, como el que tu posees para plasmar y
    reflejar con ojo de cámara fotográfica lo que ves.

    Felicidades, y que la nieve os traiga un año próximo de bienes repartidos para todo el año.

    Un fuerte abrazo para todos,

    José

    ReplyDelete
  2. Never realized it was such a steep street.
    Hooray for the return of the rain. We've had our share of yucky snow here as well.
    Feliz año nuevo, Gabi!

    ReplyDelete
  3. Anonymous8:54 PM

    Love that teeny bit of the street peeking through the snow -- well drawn!

    ReplyDelete
  4. That slope looks like it must be fun when it's icy! ;)

    ReplyDelete
  5. igualito que en Mérida

    ReplyDelete
  6. Gabi this is a really nice sketch! You surely have taken the time to capture with your pen all the snow you guys have had up there in the past few weeks! Nice job!

    ReplyDelete
  7. thanks! the snow is finally melting today

    ReplyDelete
  8. Muy feliz y tranquilo año 009. saúdos e apertas

    ReplyDelete
  9. i like the composition of this sketch,nice job.

    ReplyDelete
  10. ohh!! me encanta este!

    ReplyDelete