Tuesday, September 30, 2008

Bye bye WaMu, hello Chase

thirdavenuewamu092608m
View of the Washington Mutual Tower and WaMu headquarters glass offices building from the Macy's skywalk over Third Avenue.

I don't know what the Seattle equivalent of Wall Street is. I'm going to guess Third Avenue, where the Washington Mutual tower is.

Or should I say was? The Seattle-based 119-year-old financial institution is history now, brought down by the sub-prime mortages lending crisis, closed by the government and sold to JP Morgan Chase last Friday.

[ No sé bien bien cuál es el equivalente de Wall Street en Seattle. Digamos que es la tercera avenida, donde está el rascacielos de Washington Mutual. ¶ ¿O debería decir "donde estaba"? Esta institución financiera de Seattle con 119 años de andadura se acaba de convertir en historia. La crisis de los préstamos basura ha acabado con ella, el gobierno tuvo que cerrar el banco y lo compró JP Morgan Chase el viernes pasado. ]

4 comments:

  1. It's all just a little too scary Gabi. It's hard to be positive.

    ReplyDelete
  2. yeah, thank god for sketching to helps us through this mess ;)

    ReplyDelete
  3. Hola Gabi!!!
    Quería darte las gracias por tu comentario en mi blog y decirte que he añadido un link a tu blog desde el mío. Son alucinantes los dibujos y espero poder alguna vez ir a "siatel" para verlos en directo.
    nos leemos ;)

    ReplyDelete
  4. you are really good at sketching! glad to have found you through flickr

    ReplyDelete