...listen to yourself...

Thursday, July 3, 2008

Watching the monorail come and go

monorail062708m

I can't tell you how many times I go by places that I want to draw but I don't have the time to do it. Instead, I add the location to my mental list of must-sketch-places.

The monorail was high on the list and last Friday, when I found myself nearby and with an extra 45 minutes of time before going to work, I pulled out my sketching chair and gave it a try.

The red monorail came and went several times while I did the drawing. It was probably an off day for the blue monorail, which travels on the other rail.

It's good there are actually two, because after 46 years in service, this rare transportation system is been known to break down more often than we would like.

• Note: Seattle Sketcher is going to observe U.S. holidays and weekends, so I'll be back on Monday with more sketching goodness. Have a great 4th of July and draw safely!

[ No os podéis imaginar cuántas veces paso por sitios que me gustaría dibujar pero no tengo tiempo de hacerlo. Lo que hago en esos casos es apuntar el lugar en mi lista mental de sitios-para-dibujar-en-un-futuro-próximo. ¶ El monoraíl estaba por supuesto en esa lista y el viernes pasado, cuando me encontraba cerca y con 45 minutos libres antes de ir al trabajo, saqué mi silla portátil y me puse manos a la obra. ¶ El monoraíl rojo vino y se fue varias veces mientras hice el dibujo. Al monoraíl azul, que va por el otro raíl, probablemente le tocaba día de descanso. ¶ Está bien que haya dos porque después de 46 años en servicio este curioso medio de transporte se avería más a menudo de lo que quisiéramos. ¶ • Nota: Seattle Sketcher se va a tomar libres los días festivos en Estados Unidos y fines de semana. Así que hasta el lunes, porque mañana es el Día de la Independencia (4 de julio) por estas tierras. Feliz fiesta y a dibujar con salud! ]