Random notes and commentary on illustration, urban sketching, art and visual communication by newspaper artist and Urban Sketchers founder Gabriel Campanario.

Monday, July 14, 2008

Two Union Square

twounionsquare060608m

I always have a hard time remembering the name of this skyscraper. I actually wrote Two One Plaza on my sketchbook instead of Two Union Square. I was close though, considering plaza is the Spanish word for square. You can read more about this 1989 building, the third tallest in Seattle, on the Wikipedia entry.

The day I did the sketch in early June the afternoon sun was breaking through the clouds and the light bathed the side of the building making all the glass windows glare in a way I wish I could come close to capture with my pen. At the Paramount Theather, a billboard announced the Seattle stop of the broadway show Avenue Q.


———

Siempre me cuesta acordarme de cómo se llama este rascacielos. De hecho escribí Two One Plaza en mi cuaderno, en vez de Two Union Square. Considerando que square se dice plaza en español, no iba muy mal encaminado. Puedes leer más sobre este edificio del año 1989 y que es el tercero más alto de Seattle en esta entrada de Wikipedia.

El día que hice el dibujo a mediados de junio el sol de por la tarde se estaba asomando entre las nubes y la luz cubría un lado del edificio haciendo brillar todas las ventanas de cristal de una manera que ya me gustaría a mí poder capturar en mi dibujo. En el teatro Paramount, un cartel anunciaba el show de Broadway Avenue Q., que pasó por aquí a mediados de mes.

3 comments:

  1. Olá Gabi. Fazia tempo que não passava aqui. Mudança de visual e de objectivo? Vou estar atento.

    ReplyDelete
  2. I absolutely love your sketches! I find inspiration in them.

    I just nominated your blog for an award on my blog! Come see!

    Participation is, of course, optional!

    ReplyDelete
  3. si josé, un cambio de enfoque pero siguiendo con los dibujos del día a día como tema principal.

    thanks for the award Mark, that makes my day, i hope to continue to be inspiring

    ReplyDelete