Tuesday, July 8, 2008

Summer at Edmonds Olympic Beach

olympicbeachedmonds070608hi
[View larger]

If you thought yesterday's view from the waiting room at the doctor's office was nice, that's nothing compared to what you see from Olympic Beach in Edmonds on a perfect summer day like last Sunday.

The Puyallup ferry was about to leave for Kingston, people were strolling on the beach while the tide was really low and a lady to my right was enjoying an ice-cream cone. Aww, the summer!

(To see a few more Edmonds sketches go here.)


———

Si la vista de ayer desde la sala de espera del ambulatorio te pareció bonita, no es nada en comparación al paisaje que se ve desde Edmonds Olympic Beach en un día perfecto de verano como el pasado domingo.

El ferry Puyallup estaba apunto de salir para Kingston, la gente se paseaba por la playa mientras la marea estaba todavía muy baja y a mi derecha había una señora disfrutando de su cucurucho de helado. ¡No hay nada como el verano!

(Para ver algunos dibujos más de Edmonds pincha aquí).

2 comments:

  1. Beautiful. I bet not as hot and dry as it is here. I would love to be there and away from our heat.

    ReplyDelete
  2. Oh I like this. Very architectural. 8-]

    ReplyDelete