...listen to yourself...

Tuesday, July 15, 2008

On the Talgo to Portland

talgotripone071208
[View larger]

talgotriptwo071208
[View larger]

We took a family trip to Portland in Oregon over the weekend.

It was a carless vacation. We rode the Amtrak Cascades, which completed the approximately 190 miles trip in about 5 hours. Not a speedy one because of all the stops along the way, but certainly an enjoyable ride with fabulous views of the Puget Sound, Mount Rainier and Mount Saint Helens to name a few of the highlights.

It was also a comfy ride thanks to the fine engineering of the Spanish-built Talgo, the type of train that Amtrak uses for this route. I have taken Talgo trains in Spain several times, especially between Barcelona and Seville, and it was a nice surprise when I found out that they've been here in the Pacific Northwest since 1994.


———

El fin de semana hicimos un viaje toda la familia a Portland, en Oregón.

Han sido unas mini vacaciones sin automóvil. Fuimos en el tren Amtrak Cascades, que hizo el recorrido de unos 300 kilómetros aproximadamente en cinco horas. No fue un viaje rápido debido a todas las paradas, pero disfrutamos de un paisaje fabuloso con vistas de la bahía del Puget Sound, Mount Rainier y Mount Saint Helens.

El trayecto también fue confortable gracias a la ingeniería del tren español Talgo, que es el que utiliza Amtrak en esta ruta. En España he ido en Talgo en varias ocasiones, concretamente de Barcelona a Sevilla, y fue una grata sorpresa descubrir que también hay Talgo en el Noroeste Pacífico desde 1994.

3 comments:

  1. Hi
    I nominated you for this little blog award. You can see it here:

    http://artyvelarde.blogspot.com/2008/07/yesterday-i-found-out-that-mark-hill-at.html

    Lydia

    ReplyDelete
  2. And where is the Talgo train??? I am missing one of your sketches!!
    ;)

    ReplyDelete
  3. 4ojos5:26 AM

    Es curiosa la historia de Goicoechea, uno del los ingenieros del tren. Fue uno de los responsables de la construcción del Cinturón de Hierro, conjunto de fortificaciones que defendía Bilbao durante la guerra civil y cuando se pasó al bando fascista con todos los planos de las defensas provocó la caída fulminante de la ciudad.

    ReplyDelete