Tuesday, June 10, 2008

Soccer and politics

Fútbol en Seattle
© The Seattle Times
———
Next year Seattle will have its own soccer team, the Sounders, in the top division of American soccer (MLS). The author of the article I illustrated takes that as jumping off point to propose a match between republicans and democrats, because, of all things, soccer can really bring us together. Coming from a soccer-crazy country like Spain myself I have to agree with that wholeheartedly. There's nothing that brings Spaniards closer together than watching the national squad get always defeated in every World Cup.
———
El año que viene Seattle tendrá equipo de fútbol, los Sounders, en primera división de la liga norteamericana (MLS). El autor de este artículo para el que hice la ilustración parte de ese dato para proponer un partido entre republicanos y demócratas, porque, más que cualquier otra cosa, el fútbol pone en común a los más disparatados grupos de personas. Yo, que vengo de un país loco por el fútbol como España, estoy completamente de acuerdo. No hay nada que unifique más a los españoles que sufrir las derrotas de la selección nacional en los mundiales de fútbol.

2 comments:

  1. Love this Gabi!!
    ronell

    ReplyDelete
  2. Same in France, Gabi!! I feel the same sense of (rare) unity behind our national soccer team.
    I dig your illustration.

    ReplyDelete