Tuesday, June 17, 2008

Planespotting at Paine Field

boeingdreamlifter061508hi
———
When I finished drawing that huge door I posted yesterday, I got in the car and drove to the Future of Flight Museum. From the parking lot there is a nice view of the Boeing grounds, including Paine Field, the airport from where all new jets fly out for the first time. I lucked out because there was a Dreamlifter about to take off. The Dreamlifter is a cargo plane built especially to carry the carbon composite fuselage for the 787 Dreamliner that is built in other parts of the world. There were a lot of planespotters who showed up right at that moment —as if someone had tipped them off the schedule— and left soon after the plane disappeared into the clear sky. (Larger image.)
———
Cuando acabé de dibujar la puerta enorme que os enseñé ayer, subí al coche y fui hasta el Future of Flight Museum. Desde los aparcamientos hay una vista muy buena de todo el complejo de Boeing y parte de Paine Field, el aeropuerto desde donde todos los aviones recién construidos despegan por primera vez. Tuve suerte porque había un Dreamlifter a punto de despegar. El Dreamlifter es un avión de cargamento especial para transportar el fuselaje de compuesto de carbono del 787 Dreamliner que se construye en otras partes del mundo. Había mucha gente que apareció justo en ese momento —como si supieran a qué hora era el despegue— y se marcharon en cuanto el avión se perdió de vista en el cielo despejado. (Ver más grande.)

No comments:

Post a Comment