Friday, March 21, 2008

No more smoke breaks for me


(Click image to view larger)
I quit smoking in November of 2002, about thirteen years after buying my first pack when I was in college. When I see people leaving their office buildings to go outside and light up I can't help but remember that I used to be one of them. Quitting was hard, but so worth it. I hope I never have the urge to smoke again.
Dejé de fumar en noviembre del 2002, unos trece años después de comprar mi primera cajetilla cuando estaba en la universidad. Cuando veo a gente que sale de sus oficinas para fumarse un pitillo me acuerdo que yo solía ser uno ellos. Dejarlo fue difícil, pero valió la pena. Espero que nunca me vuelvan las ganas de fumar otra vez.

6 comments:

  1. Hola, me gustan tus dibujos, son un fiel reflejo de USA. Por qué no nos regalas algo que nos recuerde a España? Saludos desde el otro Washington.

    ReplyDelete
  2. gracias aya, has pinchado aqui?

    http://gabicampanario.blogspot.com/search/label/Spain

    ReplyDelete
  3. I like these wide open spreads, Gabi.
    I was telling my students the other day that smoking was allowed in and outside of my high school. Since then, cigarettes have been banned!

    ReplyDelete
  4. Somehow the nice drawing does not show the real drama behind the scene :).

    ReplyDelete