Tuesday, January 29, 2008

Digging and drawing

digging012808

We woke up to more than eight inches of snow Monday morning in Snohomish County. It also snowed overnight in Seattle but it was all gone by the time I got to work. We office dwellers like to complain about the weather, among many other things. But how about if we had to work outside, like these construction workers? I wouldn't mind but only if the job was to draw, not to dig. (Construction at Pontius Ave. and John St.)

Cuando nos despertamos el lunes habían caído más de 15 centímetros de nieve en el condado de Snohomish. También nevó en Seattle pero cuando llegué al trabajo ya se había derretido. A los que trabajamos en edificios de oficinas nos gusta quejarnos del tiempo, entre otras muchas cosas. ¿Qué pasaría si tuviéramos que trabajar a la intemperie, como estos trabajadores de construcción?. A mi no me importaría siempre y cuando el trabajo consistiera en dibujar en vez de excavar. (Construcción en Pontius Ave. y John St.)

1 comment:

  1. Even so, don't your hands get cold? But then you are not as old as me....my hands get sore from the cold! Love your city sketches!

    ReplyDelete