Friday, November 9, 2007

People I know: Victoria


Victoria came to visit us two weeks ago all the way from Miami. I met her in 1999, when she joined the staff at the newspaper in Palm Springs, Calif., where Michelle and I worked. She quickly became part of our group of friends. She is now 28 and an assistant news editor at a metro paper in the Miami area. I'm not surprised she's moved on fast to bigger and better things because she is a talented editor with a passion for journalism. She cares about every story on every single page, double checking and triple checking every bit of information to make sure readers will get an accurate news report. Victoria is also a very nice person. I asked her if she would mind if I draw a quick ten minute picture of her and she gracefully accepted, never mind that her bags were already packed and Michelle was ready to take her back to the airport. She made my day since I've been wanting to start a series of drawings of people I know for a while. Thanks Victoria!
Victoria nos vino a visitar hace un par de semanas desde Miami. La conocí en 1999, cuando se incorporó a la redacción del periódico en Palm Springs, Calif., donde Michelle y yo trabajábamos. Victoria rápidamente paso a ampliar nuestro grupo de amigos. Ahora tiene 28 años y trabaja como jefe de sección en un diario metropolitano del área de Miami. No me sorprende nada que se haya promocionado tan rápido gracias a su talento como editor y pasión por el periodismo. Victoria se esmera con cada artículo en cada página, comprobando dos y tres veces toda la información para que los lectores reciban las noticias contrastadas. Victoria también es una persona muy amable. Justo antes de que Michelle la llevara al aeropuerto para tomar su avión de regreso le dije que queriá retratarla rápidamente, tan sólo diez minutos, y se prestó encantada. Hacía tiempo que quería empezar una serie de dibujos de personas que conozco y este ha sido el primer paso. ¡Gracias Victoria!

No comments:

Post a Comment