Sunday, October 21, 2007

Sunny skies (II)


I think I can count with my two hands the times it rained during the four years and a half that I spent in Palm Springs. Yes, nice weather but day in, day out blue skies can be monotonous after a while. It's nothing like that here, where the ever present clouds are also constantly changing in shape, color and density. Like yesterday, one minute they were dark and menacing only to change and let the sun break through moments later. Fortunately, there was enough time of sun breaks to make for an hour and a half of play in our cul-de-sac. (Above you can see the car I drove while in Palm Springs, a little red Honda CRX, parked on Palm Canyon Road. Car nickname: Death Trap.)
Creo que puedo contar con las dos manos las veces que llovió durante los cuatro años y medio que pasé en Palm Springs. Un tiempo fantástico, pero el cielo azul día tras día al final también se llega a hacer monótono. No es como aquí, donde las nubes, que nunca faltan, siempre están cambiando de forma, color y densidad. Como ayer, con el cielo alternando nubes y sol en cuestión de minutos. Lo bueno es que hubo suficientes claros y estuvimos en la calle jugando una hora y media o más. (En el dibujo de arriba se ve el coche que conducía cuando vivía en Palm Springs, un pequeño Honda CRX rojo, aparcado en Palm Canyon Road. El mote del coche: Trampa Mortal.)

1 comment:

  1. LOVE this drawing. the colours are brilliant.

    ReplyDelete