Wednesday, August 8, 2007

No surrender



©The Seattle Times
The author of this article I just illustrated thinks withdrawing troops from Iraq would be a mistake and it would only cause more casualties. I tried to get his point across —since that's my job as editorial illustrator, whether I agree with the article or not— by drawing a military transport helicopter over Baghdad, painting the river red as a metaphor for the bloodbath he foresees if troops are withdrawn. 4H and H pencils, colored in Photoshop.
El autor de este artículo que ilustré hace poco opina que retirar el ejército de Iraq sería un error y sólo causaría más muertos. Para comunicar su punto de vista —que al fin y al cabo es mi trabajo como ilustrador editorial, esté o no esté de acuerdo con el artículo— decidí dibujar un helicóptero militar sobre Baghdad, pintando el río de color rojo como metáfora del baño de sangre que el autor anticipa si las tropas se retiran. Lápices 4H y H, coloreado en Photoshop.

1 comment:

  1. Wow Gabi, this is brilliant. Each individual piece is excellent.

    ReplyDelete